Nad německým městem Hamburk je v poslední době docela často vidět červenobílý vírník AutoGyro Calidus s logem a frekvencí Rádia Hamburg. Jeho majitel a pilot Markus Lohmann z něj totiž monitoruje dopravní situaci tohoto německého…